-
1 release to control
-
2 release to NATO
-
3 release to control
Военный термин: передавать в подчинение, передача в подчинение, переподчинение, переподчинить, переподчинять -
4 affiliation with the Department of Defense
Военный термин: передача в подчинение МО, прохождение службы по линии МОУниверсальный англо-русский словарь > affiliation with the Department of Defense
-
5 release to NATO
Военный термин: передача в подчинение ОВС НАТО -
6 suballocation
1) Военный термин: выделение, передача в подчинение, распределение, разнарядка (материальных средств)2) Вычислительная техника: вторичное распределение, выделение подблоков, подвыделение -
7 affiliation with the Department of Defense
прохождение службы [работа] по линии МО; передача в подчинение МОEnglish-Russian military dictionary > affiliation with the Department of Defense
-
8 suballocation
распределение, выделение, разнарядка ( материальных средств) ; передача в подчинение -
9 submitting
передача submitting внесение на рассмотрение ~ заявление ~ подчинение ~ представление( документа), представление на рассмотрение;
передача на рассмотрение (спора)Большой англо-русский и русско-английский словарь > submitting
-
10 control turnover
передача в новое подчинение (части, подразделения), переподчинение -
11 submission
səbˈmɪʃən сущ.
1) подчинение
2) повиновение, покорность, послушание Syn: obedience, passivity
3) представление, подача( документов и т. п.) подчинение - compulsory * принудительное подчинение - to refuse * отказаться покориться /сдаться/ - the rebels made their * to the army мятежники сдались войскам покорность, повиновение, смирение - humble * смиренная покорность - mute * молчаливое повиновение - with all due * с глубоким уважением (к мнению и т. п.) представление, подача (документов) - the * of a passport for inspection предъявление паспорта для проверки - the * of proof of identity представление доказательств для установления личности - I demand the * of the signature to an expert я настаиваю на передачу этой подписи на экспертизу (юридическое) передача на рассмотрение - * to arbitration соглашение о передаче спора на разрешение третейского суда( юридическое) мнение;
утверждение;
заявление;
довод, аргумент - my * is that... я утверждаю, что... - in my * по моему мнению general ~ главное утверждение general ~ главный аргумент general ~ главный довод particular ~ подача конкретного инструмента submission аргумент, довод, утверждение, заявление ~ аргумент ~ довод ~ заявление ~ передача на рассмотрение;
соглашение о передаче спора в арбитраж;
третейская запись ~ передача на рассмотрение ~ повиновение, покорность;
with all due submission с должным смирением и уважением ~ подача документа ~ подчинение ~ представление, подача (документов и т. п.) ~ представление, подача (документа) ~ представление ~ соглашение о передаче спора в арбитраж ~ третейская запись ~ утверждение ~ of accounts представление отчетов ~ of annual accounts представление годовых отчетов ~ of bid предложение цены ~ of claim предъявление иска ~ of guarantee предоставление гарантии ~ of proposal представление предложения ~ of statement on oath дача показаний под присягой ~ of tender представление заявки ~ of tender представление предложения ~ procedure процедура подачи (документа) ~ to land register представление документов в кадастр ~ повиновение, покорность;
with all due submission с должным смирением и уважениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > submission
-
12 submission
[səb'mɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: передача, передача на рассмотрение, повиновение, подача, подчинение, покорность, предоставление, представление (документов и т. п.), представление документов, представление на рассмотрение, явка, соглашение (сторон) о подсудност (Термин применяется в отношении определения подсудности, как арбитражных и третейских судов, так и государственных судов (судов, учрежденных национальными законами)), представление (дипломатический документ), представление (дипломатический документ; документ и действие), подача (документов), аргумент, подача документов, подача на рассмотрение, податливость, уступчивость, заявка2) Спорт: сдача (в единоборствах в результате применения болевого либо удушающего воздействия, травмы или усталости), капитуляция, отказ продолжать бой3) Военный термин: задача подразделения (вытекающая из задачи части или соединения), подавление, частная задача4) Техника: представление (на рассмотрение)5) Строительство: пакет документации (на подачу, рассмотрение (to collate expertise submission))6) Юридический термин: довод, заявление, заявление о выдаче патента, мнение, подаваемое объяснение, согласование о передаче спора в арбитраж, соглашение о передаче спора в арбитраж, соглашение передаче спора в арбитраж, третейская запись, утверждение, передача спора в Арбитраж на рассмотрение (submission of the dispute - передача спора в Арбитраж на рассмотрение, resubmission of the dispute - передача спора в Арбитраж на повторное рассмотрение...), заявочный, ходатайство7) Экономика: предъявление (документов)8) Дипломатический термин: подача (документов и т.п.)9) Психология: смирение10) Вычислительная техника: приписывание11) Патенты: подача (документа), ходатайство о пересмотре решения, подаваемое заявителем в палату апелляций12) Деловая лексика: подача документа, выставление (счёта, счёта-фактуры, инвойса и т.п.)13) Контроль качества: представление (документа)14) юр.Н.П. третейская запись (municipal law)15) Макаров: подчинение (в стаде)16) SAP.фин. передача задолженности для обработки в стороннее бюро -
13 reporting
[rɪ'pɔːtɪŋ]1) Общая лексика: отражение в отчётности, отчёт, представление донесения, представление отчёта или донесения, репортаж, явка на соревнование, оповещение, сообщение, подчинение, система отчетности2) Морской термин: (официальное) донесение3) Военный термин: передача донесения, передача информации, представление доклада, передача отчётной документации, представление отчётной документации, составление отчётной документации4) Бухгалтерия: представление отчётности5) Дипломатический термин: сообщение сведений6) Кино: работающий репортёром7) Политика: предоставление информации8) Деловая лексика: отчётность, представление информации, представление отчёта, представление сообщения, учёт9) SAP. анализ, система отчётов, отчёты (в совокупности)10) Автоматика: передача сообщений, отчётов, передача сообщений, уведомлений11) Макаров: передача отчётов, передача сообщений, передача уведомлений12) SAP.тех. сообщающий13) SAP.фин. декларация, информативный14) Каспий: составление отчётов -
14 sub-
sʌb прист.
1) указывает на положение ниже чего-л. или под чем-л. submarine ≈ подводный
2) указывает на подчинение положение в иерархии subordinate ≈ подчиненный subgroup ≈ субгруппа subarea ≈ подзона
3) указывает на обладание каким-л. свойством не в полной мере subconscious ≈ подсознательный
4) указывает на незначительную степень, малое количество subdelirium ≈ слабо выраженный или непродолжительный бред pref образует слова, указывающие на: расположение под чем-л., снизу от чего-л. - subsoil подпочва - subcutaneous подкожный - subframe подрамок - submarine подводный - submerge погружать подчиненное положение в иерархии - subordinate подчиненный - subgenus подрод - subdivide подразделять - subjugate покорять - sub-editor редактор отдела - sublease поднаем обладание каким-л. свойством не в полной мере - subacute подострый - subarctic субарктический - subluminal подсознательный - subcalibre подкалиберный sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель;
подземный переход ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subcommittee: subcommittee подкомиссия ~ подкомитет ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом ~ договор с субподрядчиком ~ заключать субдоговор ~ субдоговор ~ субподряд ~ pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро;
subcutaneous подкожный subcutaneous: subcutaneous подкожный ~ pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия;
subdivide подразделять(-ся) subdivide: subdivide подразделять(ся) ~ подразделять ~ pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора subeditor: subeditor помощник редактора ~ pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор;
sublease субаренда sublease: sublease заключать договор субаренды ~ передача в субаренду ~ поднаем, субаренда ~ поднаем ~ субаренда ~ pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись -
15 submission
1. n подчинение2. n покорность, повиновение, смирение3. n представление, подача4. n юр. передача на рассмотрение5. n юр. мнение; утверждение; заявление; довод, аргументmy submission is that … — я утверждаю, что …
Синонимический ряд:1. relinquishment (noun) abandonment; abdication; cessation; relinquishment2. suggestion (noun) proposal; proposition; suggestion3. surrender (noun) abasement; acquiescence; capitulation; compliance; dedition; fawning; meekness; obedience; prostration; resignation; servility; subservience; surrender; yieldingАнтонимический ряд: -
16 submission
[səbʹmıʃ(ə)n] n1. подчинениеcompulsory [unconditional] submission - принудительное [безоговорочное] подчинение
to refuse submission - отказаться покориться /сдаться/
2. покорность, повиновение, смирениеmute [complete] submission - молчаливое [полное] повиновение
with all due submission - с глубоким уважением (к мнению и т. п.)
3. представление, подача ( документов)the submission of a passport for inspection - предъявление паспорта для проверки
the submission of proof of identity - представление доказательств для установления личности
I demand the submission of the signature to an expert - я настаиваю на передаче этой подписи на экспертизу
4. юр.1) передача на рассмотрениеsubmission to arbitration - соглашение о передаче спора на разрешение третейского суда
2) мнение; утверждение; заявление; довод, аргументmy submission is that... - я утверждаю, что...
-
17 sub-
[sʌb]sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): subway тоннель; подземный переход sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) sub- pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись sub- pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро; subcutaneous подкожный sub- pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора sub- pref: указывает на незначительную степень, малое количество: subaudible едва слышный sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) subcommittee: subcommittee подкомиссия sub- подкомитет sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда subcontract: subcontract договор с субконтрагентом sub- договор с субподрядчиком sub- заключать субдоговор sub- субдоговор sub- субподряд sub- pref: указывает на положение ниже (чего-л.) или под (чем-л.): амер. подземная железная дорога, метро; subcutaneous подкожный subcutaneous: subcutaneous подкожный sub- pref: указывает на более мелкое подразделение: subcommittee подкомиссия; subdivide подразделять(-ся) subdivide: subdivide подразделять(ся) sub- подразделять sub- pref: указывает на подчинение по службе, низший чин: subeditor помощник редактора subeditor: subeditor помощник редактора sub- pref: указывает на передачу другому лицу: subcontract субдоговор; sublease субаренда sublease: sublease заключать договор субаренды sub- передача в субаренду sub- поднаем, субаренда sub- поднаем sub- субаренда sub- pref: указывает на недостаточное количество вещества в данном соединении: suboxide недокись -
18 submittal
[səb'mɪtl]1) Общая лексика: подчинённый, подчинение, филиал (фирмы)2) Техника: документ3) Юридический термин: передача на разрешение, передача на рассмотрение4) Нефть: представление5) Золотодобыча: представленный материал (документ) -
19 submission
[səbˈmɪʃən]general submission главное утверждение general submission главный аргумент general submission главный довод particular submission подача конкретного инструмента submission аргумент, довод, утверждение, заявление submission аргумент submission довод submission заявление submission передача на рассмотрение; соглашение о передаче спора в арбитраж; третейская запись submission передача на рассмотрение submission повиновение, покорность; with all due submission с должным смирением и уважением submission подача документа submission подчинение submission представление, подача (документов и т. п.) submission представление, подача (документа) submission представление submission соглашение о передаче спора в арбитраж submission третейская запись submission утверждение submission of accounts представление отчетов submission of annual accounts представление годовых отчетов submission of bid предложение цены submission of claim предъявление иска submission of guarantee предоставление гарантии submission of proposal представление предложения submission of statement on oath дача показаний под присягой submission of tender представление заявки submission of tender представление предложения submission procedure процедура подачи (документа) submission to land register представление документов в кадастр submission повиновение, покорность; with all due submission с должным смирением и уважением -
20 submission
səbˈmɪʃənпредставление, подача (документа), передача на рассмотрение, аргумент, довод, подчинение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АВСТРИЯ — (Osterreich) гос во в Центр. Европе, большая часть ее терр. лежит в Восточных Альпах, в басс. верх. Дуная. Площ. 83,9 тыс. км2. Нас. 7021 т. ч. (1958); ок. 95% (1951) населения австрийцы, из др. национальностей более многочисленны словенцы,… … Советская историческая энциклопедия
ИНДИЯ — Республика Индия, гос во на Ю. Азии, входит в состав Содружества (Commonwealth). Площ. 3281,1 тыс. км2. Нас. 460 млн. чел. (оценка 1963). Осн. национальности: хиндустанцы, бихарцы, телугу, маратхи, бенгальцы, тамилы, гуджаратцы, раджастханцы,… … Советская историческая энциклопедия
Россия. История: История России — I Приднепровская Россия IX XII вв. земель , занятых племенами, определились частью естественными пределами линиями водораздельных волоков, частью перекрестным столкновением отдельных волн колонизационного потока. Быть может, взаимная борьба… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша (история)* — Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди племен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Польша — (история) Период I. П. племенная и языческая. В конце VI в. по Р. Хр., с уходом германских племен из бассейнов Вислы, Одера и Эльбы, происходит миграция славян к западу и северу от их европейской стоянки на склонах Карпат и верховьях Вислы. Среди … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
КИТАЙ — Китайская Народная Республика, гос во, расположенное в Центр. и Вост. Азии. Площ. ок. 10 млн. км2. Нас. 656,6 млн. чел. (1957). Ок. 94% (1953) населения китайцы (хань), кроме того, чжуаны, уйгуры, хуэй, и, тибетцы, мяо, маньчжуры, монголы, буи,… … Советская историческая энциклопедия
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
ИРАН — (в Зап. Европе и Америке до сих пор употребляется также перешедшее от древних греков назв. Персия) гос во в Юго Зап. Азии. Граничит на С. с СССР и омывается Каспийским м., на З. с Тур цией и Ираком, на В. с Афганистаном и Пакистаном, на Ю.… … Советская историческая энциклопедия
ДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ ЦЕНТРАЛИЗМ — важнейший принцип организац. строения и деятельности коммунистич. и рабочих партий, а в социалистич. государствах также принцип гос. устройства, строения и деятельности органов гос. власти, обществ. организаций трудящихся, системы… … Философская энциклопедия
Государство — (Country) Государство это особая организация общества, обеспечивающая единство и целостность, гарантирующая права и свободы граждан Происхождение государства, признаки государства, форма государственного правления, форма государственного… … Энциклопедия инвестора
